Kto dziś pisze (i tłumaczy) sonety? Spotkanie z Bogusławą Sochańską

Pałac Działyńskich, Sala Czerwona, Stary Rynek 78, Poznań

When

Where

Exact venue not known; the map shows the centre of Poznań.

About

Początek o 18:00. Podczas spotkania z Bogusławą Sochańską, tłumaczką literatury duńskiej, eseistką i wydawczynią, porozmawiamy o specyfice przekładu poezji rymowanej. Punktem wyjścia do rozmowy będzie niedawne spolszczenie Doliny Motyli . Requiem ( Sommerfugledalen: et requiem ) - wieńca sonetów autorstwa duńskiej poetki, pisarki i eseistki Inger Christensen (1939-2009). Policzymy gatunki motyli zamieszkujące oryginał i przekład oraz zastanowimy się nad prawami i obowiązkami tłumaczki wobec autorki i tekstu oryginału - zwłaszcza, gdy ten posiada wysoki stopień skomplikowania formalnego.

Source: kultura.poznan.pl

More events in Poznań

All events in Poznań